I just solved an issue where my combo chart would show up as a bar chart when moved to the server. This issue was causing the line expressions in the chart to show as bars.
The cause of this issue was only "Bar Chart" was selected under the "Fast Type Change" options, since I had originally started creating the chart as a bar chart. Selecting Combo Chart solved my problem.