Getting the quarters right using expressions in charts

[BrightFuture]

Hey everyone, could you please check this problem for me, I am sure it is not that difficult, but yet I could not solve it, maybe I am missing some necessary concept! 

https://community.qlik.com/t5/QlikView-Creating-Analytics/Getting-the-quarters-right-using-expressio...