I have a doubt if there are two tables containing dates and there is no connection between tables then if I select one date field from first table it should automatically reflected to another table date field.
You can create one unlinked master calendar in your data model and use them in UI ,unlinked calendar for selection and in set analysis actual date fields .
