Have a view option that presents Spaces similar to how Streams are explored in the on-prem solution, defaulting to only apps.
“Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.” — Antoine de Saint-Exupéry